| General specifications一般规格 |
| Temperature
温度 |
| Operating:操作： |
-10 °C to 50 °C （14 °F to 122 °F） -10 ° C至50℃（14 ° F到122 ° F）的 |
| Storage:存储： |
-20 °C to +50 °C （-4 °F to 122 °F） without batteries -20 ° C至+50℃（-4 ° F至122 ° F）的无电池 | |
| Relative humidity
相对湿度 |
| |
10 % to 90 % non-condensing 10％至90％无冷凝 | |
| Display
显示 |
| |
9.1 cm （3.6 in） diagonal landscape color VGA （640 x 480） LCD with backlight （selectable bright or auto） 9.1厘米（3.6）对角线景观色VGA（640 × 480）（液晶背光可选光明或自动） | |
| Controls ａnd adjustments
控制和调整 |
| |
User selectable temperature scale （°C/°F）用户可选择温度范围（℃/℉） |
| |
Language selection语言选择 |
| |
Time/Date set时间/日期设置 | |
| Software软件 |
| |
SmartView™ full analysis ａnd reporting software included的SmartView™全面分析和报告软件包括 | |
| Power权力 |
| Battery:电池： |
Internal rechargeable battery pack （included）内置可充电电池组（含税） |
| Battery life:电池寿命： |
Three to four hours continuous use （assumes 50 % brightness of LCD） 3至4小时的连续使用（假设50％的液晶显示器的亮度） |
| Battery charge time using ac adapter/charger ａnd dc car charger:电池充电一次使用交流电适配器/充电器，DC汽车充电器： |
Two hours for full charge两个小时完全充电 | |
| AC operation/charging AC操作/充电 |
| |
AC adapter/charger （110 Vac to 220 Vac, 50 Hz to 60 Hz）.交流电适配器/充电器（110 VAC至220吸尘器，50赫兹到60赫兹）。 Charges battery while imager is operating.电池充电，而成像仪正在运行。 Universal ac mains adapters included.通用适配器AC电源包括在内。 | |
| Power saving省电 |
| |
Sleep mode activated after 5 minutes of inactivity, automatic power off after 20 minutes of inactivity睡眠模式启动后5分钟的闲置，自动断电后20分钟未 | |
| Safety standards安全标准 |
| CE Directive:行政长官指令： |
IEC/EN 61010-1 2nd Edition Pollution Degree 2符合IEC / EN 61010-1第2版第2度污染 | |
| Electromagnetic compatibility电磁兼容性 |
| EMC directive:电磁兼容指令： |
EN61326-1 EN61326 - 1 |
| C-Tick:架C -蜱： |
IEC/EN 61326符合IEC / EN 61326 |
| US FCC:美国FCC： |
CFR 47, Part 15 Class A病死率为第47，第15部分A级 | |
| Vibration振动 |
| |
2 G, IEC 68-2-29 2个G，独立选举委员会68-2-29 | |
| Shock休克 |
| |
25 G, IEC 68-2-29 {2 m （6.5 ft） drop, 5 sides} 25政，东区走廊68-2-29（2米（6.5英尺）的下降，5侧） | |
| Dimensions （HxWxL）尺寸（HxWxL） |
| |
0.27 mx 0.13 mx 0.15 m （10.5 in x 5 in x 6 in） 0.27米× 0.13米× 0.15米（10.5英寸x 5英寸x 6） | |
| Weight重量 |
| |
1.2 kg （2.65 lb） 1.2公斤（2.65磅） | |
| IP rating IP等级 |
|
| Warranty保证 |
|
| Calibration cycle校准周期 |
| |
Two-years （assumes normal operation ａnd normal aging）双年（假设正常运行和正常老化） | |
| Supported languages支持的语言 |
| |
English, Italian, German, Spanish, French, Russian, Portuguese, Swedish, Turkish, Czech, Polish, Finnish, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, ａnd Japanese英语，意大利语，德语，西班牙语，法语，俄语，葡萄牙语，瑞典语，土耳其语，捷克语，波兰语，芬兰语，简体中文，繁体中文，韩文和日文 | |
